Всі мами – наші / Wszystkie mamy nasze są

Щиро запрошуємо гостей з України, особливо матерів та дітей – 26 травня о 11.00 ранку до Воєводській Публічній Бібліотекі та Центру Культурної Анімації в Познані на інтеграційну зустріч під назвою "Всі мами – наші" (26 травня у Польщі відзначають День матері).
 

Місце:

Воєводська Публічна Бібліотека та Центр Культурної Анімації в Познані
вул. Prusa 3 у Познані

Дата:

26 травня цього року, у четвер, о 11.00 ранку

Програма зустрічі:

• час. 11.00 вистава для дітей 1-5 років "ВЕЛИКІ РЕЧІ"
• художні та рухливі ігри після вистави
• бесіди, обмін досвідом польською, українською та російською мовами серед дорослих
• солодощі та напої для всіх гостей

У зв’язку з обмеженою кількістю місць, просимо повідомляти про свою участь у приватних повідомленнях у Facebook або за телефоном 606 929 426.

"ВЕЛИКІ РЕЧІ"

текст: Маліна Пшешлуга

музика: Пьотр Климек

акторський склад:

• Юлія Семененко – в ролі Зайчика
• Настя Мєдвєдєва – в ролі Лисиці
• Олег Нестеров – у ролі Ведмедика

виробництво: Art Fraction Foundation

Запрошуємо на безкоштовний міні - спектакль «ВЕЛИКІ РЕЧІ» для дітей від 1 до 5 років! Українські актори з Фонду Art Fraction розкажуть історію про пригоди Зайчика, Лисички та Ведмедика, а передусім – про дружбу!

Під час спектаклю Ваші дітки разом з головними героями мають змогу пограти, поспівати, й навіть, потанцювати. 
 

Serdecznie zapraszamy Gości z Ukrainy, a w szczególności mamy i dzieci – 26 maja o godz. 11.00 do Wojewódzkiej Biblioteki Publicznej i Centrum Animacji Kultury na spotkanie integracyjne pt. „Wszystkie mamy nasze są” (26 maja w Polsce obchodzony jest Dzień Matki).
 

Miejsce:

Wojewódzka Biblioteka Publiczna i Centrum Animacji Kultury
ul. Prusa 3 w Poznaniu

Data:

26 maja 2022 r., czwartek, godz. 11.00

Program spotkania:

• godz. 11.00 spektakl dla dzieci w wieku 1-5 lat „Wielkie rzeczy”
• po spektaklu zabawy plastyczne i ruchowe
• rozmowy, wymiana doświadczeń w języku polskim, ukraińskim i rosyjskim w gronie dorosłych
• słodycze i napoje dla wszystkich Gości

W związku z ograniczoną ilością miejsc prosimy o wcześniejsze zgłoszenie uczestnictwa w wiadomości prywatnej na Facebooku lub telefonicznie pod numerem telefonu: 606 929 426.

O spektaklu:

„WIELKIE RZECZY”

tekst: Malina Prześluga

muzyka: Piotr Klimek

obsada:

• Julia Semenenko jako Króliczek
• Nastya Miedviedieva jako Lisek
• Oleh Nesterov jako Niedźwiadek

produkcja: Art Fraction Foundation

Zapraszamy na bezpłatny, minispektakl pt. „WIELKIE RZECZY” dla dzieci od 1 do 5 roku życia! Ukraińscy aktorzy z Art Fraction Foundation opowiedzą historię o przygodach Zajączka, Liska i Niedźwiadka, a przede wszystkim – o przyjaźni i miłości! Podczas przedstawienia dzieci wraz z bohaterami bajki będą mogły bawić się, śpiewać, a nawet potańczyć.