Bezpłatne materiały edukacyjne dla dzieci
(w języku ukraińskim)
Безкоштовні навчальні матеріали для дітей
(українською мовою)
Jako Wojewódzka Biblioteka Publiczna i Centrum Animacji Kultury w Poznaniu, wspólnie z innymi bibliotekami i wydawnictwami, zapraszamy do zapoznania się z zestawem bezpłatnych materiałów edukacyjnych dla dzieci, które zostały przygotowane w języku ukraińskim.
Як Провінційна публічна бібліотека та центр культурної анімації в Познані, разом з іншими бібліотеками та видавництвами, запрошуємо вас ознайомитися з набором безкоштовних навчальних матеріалів для дітей, які підготовлені українською мовою.
Zestaw obejmuje kolorowanki, e-booki i inne materiały adresowane do najmłodszych. Wierzymy, że dzięki nim dzieci z Ukrainy choć na chwilę uśmiechną się i zapomną o traumie wojny, która toczy się w ich Ojczyźnie.
У набір входять розмальовки, електронні книги та інші матеріали, розраховані на дітей. Віримо, що завдяки їм діти з України на мить посміхнуться і забудуть про травму війни, яка триває на їхній батьківщині.
Kolorowanki przygotowane przez Elę Curyło (Siła Myślenia Wizualnego, Moc Rysowania)
Розмальовки підготувала Ела Курило (Сила візуального мислення, Сила малювання)
LINK: (Siła Myślenia Wizualnego/Сила візуального мислення)
LINK: (Moc Rysowania/Сила малювання)
Materiały edukacyjne – w tym kolorowanki do pobrania i wydrukowania (wydawnictwo Dwie Siostry)
Навчальні матеріали - включаючи розмальовки, які можна завантажити та роздрукувати (видавництво Dwie Siostry)
LINK: (wydawnictwo Dwie Siostry/видавництво Dwie Siostry)
Darmowe książki elektroniczne (wydawnictwo Knigo Go)
Безкоштовні електронні книги (Видавництво Knigo Go)
LINK: (wydawnictwo Knigo Go/Видавництво Knigo Go)
Bezpłatne e-booki (wydawnictwo Stary Lew)
Безкоштовні електронні книги (видавництво Старого Лева)
LINK: (wydawnictwo Stary Lew/видавництво Старого Лева)
Bajki i opowieści online (księgarnia Kazky)
Казки та оповідання онлайн (книгарня Kazky)
LINK: (księgarnia Kazky/книгарня Kazky)
Darmowe e-booki (księgarnia KidKiddos Books)
Безкоштовні електронні книги (KidKiddos Books)
LINK: (księgarnia KidKiddos Books/KidKiddos Books)
Darmowe e-booki dla dzieci (Mamino i BaraBooka)
Безкоштовні електронні книги для дітей (Mamino та BaraBooka)
LINK: https://lustrobiblioteki.pl/solidarnizukraina/ksiazki-w-jezyku-ukrainskim/
Fragmenty e-booków dla dzieci (wydawnictwo Ранок)
Уривки з електронних книг для дітей (видавництво Ранок)
LINK: (wydawnictwo Ранок/видавництво Ранок)
Bajki, opowiadania i wiersze dla dzieci (strona Світ казок)
Казки, оповідання та вірші для дітей (сайт Світ казок)
LINK: (strona Світ казок/сайт Світ казок)
Kolorowanki „Krakowskie legendy” (strona trasadlabobasa.pl)
Розмальовки «Краківські легенди» (сайт trasadlabobasa.pl)
LINK: (strona trasadlabobasa.pl/сайт trasadlabobasa.pl)
Kolorowanki „Warszawskie legendy” (strona trasadlabobasa.pl)
Розмальовки "Варшавські легенди" (сайт trasadlabobasa.pl)
LINK: (https://lustrobiblioteki.pl/
Podcasty dla dzieci z Ukrainy do nauki języka polskiego (Polskie Radio Dzieciom)
Подкасти для дітей з України для вивчення польської мови (Польське радіо для дітей)
LINK: (https://www.polskieradio.pl/18/9777)
Książki dla bibliotek – bajki dla dzieci w języku ukraińskim
Книги для бібліотек – казки для дітей українською мовою
LINK: (https://ukraincywbibliotece.org/ksiazki-dla-bibliotek/)
